Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Liczymy zwierzęta Compter les animaux

Écrit par Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustré par Rob Owen

Traduit par Aleksandra Migorska

Lu par Helena Gabriela

Langue polonais

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


Jeden słoń będzie pić wodę.

Un éléphant va boire de l’eau.


Dwie żyrafy będą pić wodę.

Deux girafes vont boire de l’eau.


Trzy bawoły i cztery ptaki również będą pić wodę.

Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.


Pięć antylop i sześć guźców podchodzi do wodopoju.

Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.


Siedem zebr biegnie to wodopoju.

Sept zèbres courent vers l’eau.


Osiem żab i dziewięć ryb pływa w wodzie.

Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.


Jeden lew ryczy. On również chce napić się wody. Kto się boi lwa?

Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?


Jeden słoń i lew piją razem wodę.

Un éléphant boit de l’eau avec le lion.


Écrit par: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustré par: Rob Owen
Traduit par: Aleksandra Migorska
Lu par: Helena Gabriela
Langue: polonais
Niveau: Niveau 1
Source: Counting animals du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF