Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

एक बहुत लंबा आदमी Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par Kishan Singh Sirari

Langue hindi

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


उसका फावड़ा बहुत छोटा था।

Sa houe était trop courte.


उसका दरवाज़ा बहुत नीचे था।

Sa porte d’entrée était trop basse.


उसका पलंग बहुत छोटा था।

Son lit était trop court.


उसकी साइकिल बहुत छोटी थी।

Sa bicyclette était trop petite.


यह आदमी बहुत लंबा था।

Cet homme était trop grand.


उसने फावड़े का हत्था बहुत लंबा बनाया।

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


उसने दरवाज़े की चौखट बहुत ऊँची बनाई।

Il agrandit ses portes.


उसने बहुत लंबा पलंग बनाया।

Il fabriqua un très grand lit.


उसने एक ऊँची साइकिल खरीदी।

Il acheta une bicyclette très haute.


वह एक ऊँची कुर्सी पर बैठा। उसने एक बहुत लंबे काँटे से खाना खाया।

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


वह अपना घर छोड़ कर एक बड़े जंगल में रहने लगा। वहाँ पर वह कई सालों तक रहा।

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: Kishan Singh Sirari
Langue: hindi
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF