Back to stories list

Считаем животных Liczymy zwierzęta

Written by Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrated by Rob Owen

Translated by Eve Mekhlis

Language rosyjski

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Один слон идёт пить воду.

Jeden słoń będzie pić wodę.


Два жирафа собираются пить воду.

Dwie żyrafy będą pić wodę.


Три буйвола и четыре птицы тоже идут пить воду.

Trzy bawoły i cztery ptaki również będą pić wodę.


Пять импалов и шесть бородавочников идут к воде.

Pięć antylop i sześć guźców podchodzi do wodopoju.


К воде бегут семь зебр.

Siedem zebr biegnie to wodopoju.


В воде плавают восемь лягушек и девять рыб.

Osiem żab i dziewięć ryb pływa w wodzie.


Один лев рычит. Он тоже хочет пить. Кто боится льва?

Jeden lew ryczy. On również chce napić się wody. Kto się boi lwa?


Один слон пьёт воду со львом.

Jeden słoń i lew piją razem wodę.


Written by: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Eve Mekhlis
Language: rosyjski
Level: Level 1
Source: Counting animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF