Download PDF
Back to stories list

Uczucia Uczucia Feelings

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle

Translated by Aleksandra Migorska

Read by Helena Gabriela

Language Polish

Level Level 1

Narrate full story


Moje serce odczuwa bardzo wiele.

Moje serce odczuwa bardzo wiele.

My heart feels a lot of things.


Czuję się szczęśliwa, gdy wieczorami babcia opowiada nam bajki.

Czuję się szczęśliwa, gdy wieczorami babcia opowiada nam bajki.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


Czuję się figlarnie, gdy bawię się z moją przyjaciółką.

Czuję się figlarnie, gdy bawię się z moją przyjaciółką.

I feel silly when I play with my friend.


Czuję się źle, gdy tata mówi, że nie ma pieniędzy.

Czuję się źle, gdy tata mówi, że nie ma pieniędzy.

I feel bad when my dad says he does not have money.


Czuję się kochana, gdy moja mama mnie tuli.

Czuję się kochana, gdy moja mama mnie tuli.

I feel loved when my mom gives me a hug.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle
Translated by: Aleksandra Migorska
Read by: Helena Gabriela
Language: Polish
Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF