Back to stories list

گُربِه یِ مَن کُجاست؟ میری بلی کہاں ہے؟ Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

Persian

Level 1

گُربه یِ مَن کُجاست؟

میری بلی کہاں ہے؟

Where is my cat?

آیا زیر تَخت اَست؟

کیا یہ بستر کے نیچے ہے؟

Is it under the bed?

آیا بالایِ قَفَسِه اَست؟

کیا یہ الماری کے اوپر ہے؟

Is it on top of the cupboard?

آیا پُشتِ نیمکَت اَست؟

کیا یہ صوفے کے پیچھے ہے؟

Is it behind the couch?

آیا کِنارِ سَطل اَست؟

کیا یہ ٹوکری کے آگے ہے؟

Is it next to the bin?

آیا داخِلِ سَبَد اَست؟

کیا یہ ٹوکری کے اندر ہے؟

Is it inside the basket?

آیا بیرون اَز خانه اَست؟

کیا یہ گھر سے باہر ہے؟

Is it outside the house?

اینجاست!

یہ رہی!

Here it is!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Marzieh Mohammadian Haghighi

Read by: Nasim Peikazadi

Language: Persian

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

بَدَنِ مَن شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Options

Back to stories list