Download PDF
Back to stories list

Bardzo wysoki człowiek A very tall man Un homme très grand

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Aleksandra Migorska

Read by Helena Gabriela

Language Polish

Level Level 2

Narrate full story

Autoplay story


Jego motyka była za krótka.

His hoe was too short.

Sa houe était trop courte.


Jego wejście do domu było za niskie.

His doorway was too low.

Sa porte d’entrée était trop basse.


Jego łóżko było za krótkie.

His bed was too short.

Son lit était trop court.


Jego rower był za niski.

His bicycle was too short.

Sa bicyclette était trop petite.


Ten człowiek był po prostu za wysoki!

This man was too tall!

Cet homme était trop grand.


Zrobił więc bardzo długą motykę.

He made a very long hoe handle.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


Zbudował bardzo wysokie wejście do domu.

He made very high door frames.

Il agrandit ses portes.


Zbudował bardzo długie łóżko.

He made a very long bed.

Il fabriqua un très grand lit.


Kupił bardzo wysoki rower.

He bought a very high bicycle.

Il acheta une bicyclette très haute.


Siedział na bardzo wysokim krześle. Jadł bardzo długim widelcem.

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


Pewnego dnia opuścił swój dom i zamieszkał w ogromnym lesie. Żył bardzo długo.

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Aleksandra Migorska
Read by: Helena Gabriela
Language: Polish
Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF