Back to stories list

Maal hojjechaa jirta? What are you doing? Qu’est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Dinqisisa Temesgen

Oromo

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ani sirbaan jira.

I am singing.

Je chante.

Isheen harka raasaa jirti.

She is waving.

Elle fait un signe de la main.

Ani harka walitti rukutaan jira.

I am clapping.

Je tape des mains.

Isheen hixaachaa jirti.

She is stretching.

Elle s’étire.

Inni waamaa jira.

He is calling.

Il appelle quelqu’un.

Ani deebisaan jira.

I am answering.

Je réponds.

Isheen dhaggeeffachaa jirti.

She is listening.

Elle écoute.

Ati maal hojjechaa jirta?

What are you doing?

Qu’est-ce que tu fais ?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Dinqisisa Temesgen

Language: Oromo

Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Qaama kiyya Adurreen koo meerree? Beladoota laka’u Bilcheessu Obboleesa xinnaa da’iifa Miiraa kenya Belladoota kan ilaali Offata mana barmusaa Lama Naacha bela’aa Rifeensa Kitaaba hala qilensaa Ibbidda Dubbisun jalladha

Options

Back to stories list Download PDF