Back to stories list

چه کار داری می کُنی؟ What are you doing? Qu’est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Saeed Nazari

Nasim Peikazadi

Persian

Level 1

مَن دارَم آواز می‌خوانَم.

I am singing.

Je chante.

او دارَد دَست تَکان می‌دهَد.

She is waving.

Elle fait un signe de la main.

مَن دارَم دَست می‌زَنم.

I am clapping.

Je tape des mains.

او خودَش را کِش می‌دَهَد.

She is stretching.

Elle s’étire.

او صِدا می‌زَنَد.

He is calling.

Il appelle quelqu’un.

مَن پاسُخ می‌دهَم.

I am answering.

Je réponds.

او گوش می‌دهَد.

She is listening.

Elle écoute.

تو داری چِکار می‌کُنی؟

What are you doing?

Qu’est-ce que tu fais ?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Saeed Nazari

Read by: Nasim Peikazadi

Language: Persian

Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

بَدَنِ مَن گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Options

Back to stories list Download PDF