Back to stories list

Aaway yaanyuurtaydii? Where is my cat?

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Abdi Muse

Read by Ibrahim Ahmed

Language Somali

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Aaway yaanyuurtaydii?

Where is my cat?


Ma sariirta ayey ku hoos jirtaa?

Is it under the bed?


Ma armaajada ayay kor saarantahay?

Is it on top of the cupboard?


Ma fadhiga ayay gadaal kajirtaa?

Is it behind the couch?


Ma weelka qashinka ayay ku xigtaa?

Is it next to the bin?


Ma dambiisha ayay ku dhex jirtaa?

Is it inside the basket?


Ma guriga banaankiisa ayay joogtaa?

Is it outside the house?


Waa tan halkan joogta!

Here it is!


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Abdi Muse
Read by: Ibrahim Ahmed
Language: Somali
Level: Level 1
Source: Where is my cat? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF