Download PDF
Back to stories list

Si bunsong tamad 게으른 동생

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Karla Comanda

Read by La Trinidad Mina

Language Tagalog

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Gumigising ako para gumawa ng apoy.

나는 일어나서 불을 지펴요.


Nagpapakulo ako ng tubig.

나는 물을 끓여요.


Nagsisibak ako ng kahoy na panggatong.

나는 나무를 잘라요.


Hinahalo ko ang lutuan.

나는 가마솥을 저어요.


Nagwawalis ako.

나는 바닥을 쓸어요.


Naghuhugas ako ng pinggan.

나는 설거지를 해요.


Bakit ako nagtatrabaho ng husto… samantalang abala lamang sa paglalaro ang kapatid ko?

내 동생은 노느라고 바쁜데 왜 나는 이렇게 열심히 일해야 하나요?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Karla Comanda
Read by: La Trinidad Mina
Language: Tagalog
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF