Download PDF
Back to stories list

Ленивый младший брат 게으른 동생

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Eve Mekhlis

Language Russian

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Я просыпаюсь и развожу огонь.

나는 일어나서 불을 지펴요.


Я кипячу воду.

나는 물을 끓여요.


Я колю дрова.

나는 나무를 잘라요.


Я мешаю еду в каструле.

나는 가마솥을 저어요.


Я подметаю полы.

나는 바닥을 쓸어요.


Я мою посуду.

나는 설거지를 해요.


Почему я должен делать всю тяжёлую работу… а мой брат занят только своими играми?

내 동생은 노느라고 바쁜데 왜 나는 이렇게 열심히 일해야 하나요?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Eve Mekhlis
Language: Russian
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF