Download PDF
Back to stories list

Козёл, Собака и Корова 염소, 개 그리고 소

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Ania Voznaia

Language Russian

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Козёл, Собака и Корова были хорошими друзьями. Однажды они поехали вместе на такси.

염소, 개 그리고 소는 좋은 친구였어요. 어느 날 그들은 택시를 타고 여행을 떠났어요.


В конце поездки водитель попросил их оплатить проезд. Корова заплатила полностью.

그들이 도착했을 때, 운전사가 택시 요금을 내라고 했어요. 소는 그녀의 요금을 냈어요.


Собака заплатила немного больше потому что у неё не было точной суммы.

개는 조금 더 냈어요, 왜냐하면 정확한 액수가 없었어요.


Водитель собирался дать Собаке сдачу, но тут Козёл убежал и не заплатил.

운전기사가 개에게 거스름 돈을 주려고 할때 염소가 아무것도 내지 않고 도망 쳤어요.


Водитель был очень недоволен. Он уехал и не дал Собаке сдачу.

운전기사는 정말 화가 났어요. 그 운전기사는 개한테 거스름돈을 주지 않고 떠났어요.


Поэтому, с тех пор, Собака подбегает к машинам, чтобы посмотреть вовнутрь и найти водителя который должен ей сдачу.

그래서 아직도 개는 차를보면 거스름돈을 줘야하는 운전기사를 찾으려고 달려가요.


Козёл убегает если слышит машину, он боится, что его арестуют за то, что он не заплатил.

염소는 차 소리가 들리면 도망가요. 그녀는 요금을 내지 않은 죄로 체포가 될까봐무서워해요.


А корова не беспокоится, когда подъезжает машина. Корова неторопливо переходит дорогу, потому что она знает, что полностью заплатила за проезд.

그리고 소는 차가 와도 아무렇지 않아요. 소는 자기가 요금을 다 냈다는 걸 알아서 여유롭게 차 앞에서 길도 건너요.


Written by: Fabian Wakholi
Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Ania Voznaia
Language: Russian
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF