Ayei kolong akinyang nanyamit akoro.
Once there was a very hungry crocodile.
Hapo zamani, palikuwa na mamba mwenye njaa.
Asaki ng’esi akimuj wadio nabo ekililing’at.
Napei kona…
He searched for food slowly and quietly. And then…
Alitafuta chakula taratibu na kwa ukimya. Halafu…
PUU! Toporok akinyang!
POW!!! The crocodile strikes!
POO!!! Mamba anashambulia!
Arumoret kaneni, amam akoro anyamit ng’esi, nabo talakar ng’esi.
After that he is no longer hungry, and he is happy.
Baada ya hapo hana njaa tena, na anafurahi.
Todol ni enyamia ng’esi akoro nabo.
Until he gets hungry again.
Hadi atakapopatwa na njaa tena.
