Enkumbi yali nyiimpi
nnyo.
His hoe was too short.
Jembe lake lilikuwa fupi mno.
Omulyango gw’ali
wansi nnyo.
His doorway was too low.
Mlango wake ulikuwa chini mno.
Ekitanda ky’ali kimpi
nnyo.
His bed was too short.
Kitanda chake kilikuwa kifupi mno.
Egaali y’ali ntono nnyo.
His bicycle was too short.
Baisikeli yake ilikuwa fupi sana.
Omusajja y’ali
muwanvu nnyo!
This man was too tall!
Mtu huyu alikuwa mrefu zaidi!
Yakola omuyini
gw’ekumbi omuwanvu.
He made a very long hoe handle.
Alitengeneza mpini wa jembe mrefu sana.
Yakola omulyango
omuwanvu.
He made very high door frames.
Alitengeneza fremu ndefu za milango.
Yakola ekitanda
ekiwanvu ennyo.
He made a very long bed.
Alitengeneza kitanda kirefu sana.
Yagula egaali empanvu
ennyo.
He bought a very high bicycle.
Akanunua baisikeli iliyokuwa ndefu mno.
Yatuula nga ku ntebbe
empanvu ennyo.
Yalya nga n’ewuuma
empanvu ennyo.
He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.
Aliketi juu ya kiti kilichokuwa juu sana. Alikula kwa kutumia uma iliyokuwa ndefu mno.
Yaleka enyumba ye,
n’aberanga mu kibira
ekinene.
Yawangaala emyaka
mingi.
He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.
Aliacha nyumba yake na kuishi katika msitu mkubwa. Aliishi kwa miaka mingi.
