Back to stories list

Waar is mijn poes? Cá bhfuil mo chat? Where is my cat?

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Sacha Kalseth

Language Dutch

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Waar is mijn poes?

Cá bhfuil mo chat?

Where is my cat?


Ligt poes onder het bed?

An bhfuil sé faoin leaba?

Is it under the bed?


Zit poes boven op de kast?

Ar bhfuil sé ar an chófra?

Is it on top of the cupboard?


Is poes achter de bankstel?

An bhfuil sé taobh thiar den tolg?

Is it behind the couch?


Is poes naast de vuilnisbak?

An bhfuil sé in aice leis an bhosca bruscair?

Is it next to the bin?


Is poes in de mand?

An bhfuil sé sa chiseán?

Is it inside the basket?


Is poes buiten het huis?

An bhfuil sé sa teach?

Is it outside the house?


Hier is poes!

Seo é!

Here it is!


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Sacha Kalseth
Language: Dutch
Level: Level 1
Source: Where is my cat? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF