Back to stories list

An cogall ocrach An cogall ocrach The hungry crocodile

Written by Christian G.

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Jacqueline de Brún

Read by Jacqueline de Brún

Language Irish

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Bhí crogall ocrach ann tráth.

Bhí crogall ocrach ann tráth.

Once there was a very hungry crocodile.


Chuardaigh sé bia go mall agus go ciúin.

Chuardaigh sé bia go mall agus go ciúin.

He searched for food slowly and quietly. And then…


PÁ-Ú! Phreab an crogall!

PÁ-Ú! Phreab an crogall!

POW!!! The crocodile strikes!


Ansin, ní raibh ocras air níos mó. Bhí sé sona.

Ansin, ní raibh ocras air níos mó. Bhí sé sona.

After that he is no longer hungry, and he is happy.


Go dtí gur tháinig ocras air arís.

Go dtí gur tháinig ocras air arís.

Until he gets hungry again.


Written by: Christian G.
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Jacqueline de Brún
Read by: Jacqueline de Brún
Language: Irish
Level: Level 1
Source: The hungry crocodile from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF