Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
Bhí crogall ocrach ann tráth.
Once there was a very hungry crocodile.
Langsam und leise suchte es nach Fressen. Und dann …
Chuardaigh sé bia go mall agus go ciúin.
He searched for food slowly and quietly. And then…
ZACK!!! Das Krokodil schlägt zu!
PÁ-Ú! Phreab an crogall!
POW!!! The crocodile strikes!
Danach ist es nicht mehr hungrig. Es ist glücklich.
Ansin, ní raibh ocras air níos mó. Bhí sé sona.
After that he is no longer hungry, and he is happy.
Bis es wieder hungrig wird.
Go dtí gur tháinig ocras air arís.
Until he gets hungry again.
