Em trai tôi ngủ dậy rất trễ. Tôi ngủ dậy sớm, bởi vì tôi ngoan!
Az öcsém nagyon sokáig alszik. Én korán kelek, mert ügyes vagyok!
Tôi là người mở cửa đón ánh mặt trời.
Én engedem be a napsugarakat.
Mẹ nói, “Con là ngôi sao buổi sáng của mẹ.”
“Te vagy az én kiscsillagom!” - mondja anya.
Tôi tự tắm mà không cần ai giúp.
Én már magamtól mosakodom, nincs szükségem segítségre.
Tôi có thể chịu được nước lạnh và xà bông màu xanh có mùi.
Nekem a hideg víz is jó és a büdös kék szappan is megfelel.
Mẹ nhắc, “Đừng quên đánh răng nhé.” Tôi nói, “Con thì không bao giờ.”
“Ne felejtsd el a fogadat!” - figyelmeztet anya. “Soha, én ugyan nem!”
Sau khi rửa ráy, tôi chào ông và dì, và chúc họ có một ngày tốt lành.
Mosakodás után köszönök a nagypapámnak és a nagynénémnek. Szép napot kívánok nekik.
Sau đó, tôi tự mặc quần áo. Tôi nói, “Mẹ ơi, bây giờ con đã lớn rồi.”
Majd felöltözök. “Én már nagy vagyok anya!” - mondom.
Tôi có thể xài nút áo và cột giày.
Be tudom gombolni a ruhámat. Meg tudom kötni a cipőmet.
Và tôi bảo đảm là em trai tôi biết hết tin tức trong trường.
És el tudom mesélni az öcsémnek az iskolai híreket.
Mỗi ngày trong lớp, tôi đều cố gắng hết sức.
Az osztályban pedig nagyon igyekszek.
Mỗi ngày tôi đều làm những điều tốt này. Nhưng điều mà tôi thích nhất là chơi!
Rengeteg dolgom van minden nap! De tudod mit szeretek a legjobban? Játszani és játszani!
