PDF letöltése
Vissza a történetek listájához

Anh chàng cao kều A nagyon magas ember

Írta Cornelius Gulere

Ilusztrálta Catherine Groenewald

Fordította Nana Trang

Nyelv vietnámi

Szint 2. szint

A teljes szöveg felolvasása A hang jelenleg nem érhető el.


Có cái cuốc quá ngắn.

A kapája túl rövid volt.


Cửa vào nhà anh thấp tịt.

Az ajtaja túl alacsonyan volt.


Cái giường của anh ngắn cũn.

Az ágya túl rövid volt.


Xe đạp của anh thấp tè.

A biciklije túl alacsony volt.


Anh chàng lại quá cao!

Ez az ember túl magas volt!


Anh bèn làm cái cuốc dài hơn.

Készített egy nagyon hosszú kapanyelet.


Anh bèn làm khung cửa cao lên.

Magasabbra emelte az ajtókeretet.


Anh bèn làm cái giường dài thêm.

Készített egy nagyon hosszú ágyat.


And bèn mua cái xe đạp cao hơn.

Vásárolt egy nagyon magas biciklit.


Anh ngồi ăn trên cái ghế cao kều. Và anh ta ăn với cái nĩa dài thòong.

Nagyon magas széken ült és nagyon hosszú villával evett.


Anh rời khỏi nhà và chuyển vào rừng sống. Và sống như vậy nhiều năm nữa.

Elhagyta otthonát és egy nagy erdőben sokáig élt még.


Írta: Cornelius Gulere
Ilusztrálta: Catherine Groenewald
Fordította: Nana Trang
Nyelv: vietnámi
Szint: 2. szint
Forrás: A very tall man az African Storybook
Creative Commons License
Ez a mű a Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Opciók
Vissza a történetek listájához PDF letöltése