PDF letöltése
Vissza a történetek listájához

Считаем животных Állatos számoló

Írta Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilusztrálta Rob Owen

Fordította Eve Mekhlis

Nyelv orosz

Szint 1. szint

A teljes szöveg felolvasása A hang jelenleg nem érhető el.


Один слон идёт пить воду.

Egy elefánt vizet fog inni.


Два жирафа собираются пить воду.

Két zsiráf vizet fog inni.


Три буйвола и четыре птицы тоже идут пить воду.

Három bölény és négy madár is vizet fog inni.


Пять импалов и шесть бородавочников идут к воде.

Öt impala és hat varacskos disznó sétál a vízhez.


К воде бегут семь зебр.

Hét zebra fut a vízhez.


В воде плавают восемь лягушек и девять рыб.

Nyolc béka és kilenc hal úszik a vízben.


Один лев рычит. Он тоже хочет пить. Кто боится льва?

Egy oroszlán bömböl. Ő is inni akar. Ki fél az oroszlántól?


Один слон пьёт воду со львом.

Egy elefánt az oroszlánnal iszik vizet.


Írta: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilusztrálta: Rob Owen
Fordította: Eve Mekhlis
Nyelv: orosz
Szint: 1. szint
Forrás: Counting animals az African Storybook
Creative Commons License
Ez a mű a Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Opciók
Vissza a történetek listájához PDF letöltése