从前有一条肚子很饿的鳄鱼。
གནའ་སྔ་མོ། ས་ཆ་ཞིག་ན་གྲོད་ཁོག་ལྟོག་སྡོད་པའི་ཆུ་སྲིན་ཞིག་ཡོད་རེད།
Once there was a very hungry crocodile.
他慢慢地、悄悄地去找东西吃。
然后……
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་དང་ག་ལེར་ཟས་བཙལ་པ་རེད། དེ་ནས།
He searched for food slowly and quietly. And then…
扑通!鳄鱼来了!
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཟས་ཤིག་བཟུང་བ་རེད།
POW!!! The crocodile strikes!
然后他肚子就不再饿了,很高兴。
དེ་རྗེས་ཆུ་སྲིན་གྲོད་ཁོག་རྒྱག་ནས་སེམས་པ་སྐྱིད་པོའི་ངང་དུ་བསྡད་ཡོད།
After that he is no longer hungry, and he is happy.
直到肚子又饿起来了!
ཡང་བསྐྱར་གྲོད་ཁོག་མ་ལྟོགས་བར་དུ།
Until he gets hungry again.