Download PDF
Back to stories list

མེ། མེ། Fire

Written by Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by Rob Owen

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Language Amdo Tibetan

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


ལྟོས་དང་། མེ།

ལྟོས་དང་། མེ།

Look, fire!


མེ་ནི་འབར་གྱི་ཡོད་རེད།

མེ་ནི་འབར་གྱི་ཡོད་རེད།

Fire burns.


མེ་ཡིས་ཟས་ཚོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

མེ་ཡིས་ཟས་ཚོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

Fire cooks.


མེ་ཡིས་དྲོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོད་རེད།

མེ་ཡིས་དྲོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོད་རེད།

Fire gives warmth.


མེ་ཡིས་འོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོད་རེད།

མེ་ཡིས་འོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོད་རེད།

Fire gives light.


ལྟོས་དང། མེ།

ལྟོས་དང། མེ།

Look, fire!


མེ་ནི་འབྱུང་བ་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་རེད།

མེ་ནི་འབྱུང་བ་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་རེད།

Fire is wonderful.


མེ་ནི་དྲོད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡང་ཡོད་པ་རེད།

མེ་ནི་དྲོད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡང་ཡོད་པ་རེད།

And it is powerful.


Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Language: Amdo Tibetan
Level: Level 1
Source: Fire from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF