Download PDF
Back to stories list

新雨褸 新雨褸

Written by Kiran Kasturia

Illustrated by Zainab Tambawalla

Translated by 一郎

Language Cantonese

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


星期日,文仔媽媽買咗件新雨褸畀佢。 件雨褸橙紅色,好靚,文仔好想着住佢。 媽媽話:「阿仔,雨褸淨係落雨嗰陣先着㗎咋!」


星期一,天氣好好,太陽好曬。啲花都開得好靚。 文仔問媽媽:「今日會唔會落雨啊?」 媽媽話:「應該唔會喇。」


星期二,個天好藍,淨係得一嚿白雲。 文仔唔開心,佢諗:「今日一定冇雨落喇。」


星期三,天氣好熱,個太陽非常曬,犀利過之前。 文仔想喺屋企入面着件雨褸,點知熱到出晒汗。 文仔好唔鍾意,佢問:「點解仲未落雨㗎?」 媽媽都答佢唔到。


星期四,天空上面有好多嚿雲。 文仔攞住件雨褸,走出出面,喺公園等落雨。 不過,孔雀先生同佢講: 「啲雲咁高咁白,今日唔會落雨㗎!」


星期五,啲雲開始變黑喇。 文仔又攞住件雨褸,走去公園度等落雨。 孔雀先生話:「你咁想落雨,我幫你跳隻求雨舞啦!」


星期六,個天空好嘈:「嘭!」 發生咩事呢?係行雷啊! 文仔好開心,佢問:「係咪好快就會落雨喇?」 青蛙哥哥答佢:「係啊,好快就會落雨㗎喇!」


最後,個天真係落雨喇! 文仔同青蛙哥哥都好開心,佢哋喺雨入面跳舞。


不過文仔係咪唔記得咗啲嘢呢? 呢個時候,媽媽大聲叫:「文仔,你件雨褸啊!」


Written by: Kiran Kasturia
Illustrated by: Zainab Tambawalla
Translated by: 一郎
Language: Cantonese
Level: Level 3
Source: The Red Raincoat from HamBaangLaang Cantonese Graded Readers
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF