Download PDF
Back to stories list

感受天氣嘅女仔 感受天氣嘅女仔

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by 一郎

Language Cantonese

Level Level 4

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


我成日都出去出面。出面日日都有唔同嘅天氣。 今日係星期日,天氣好好,有太陽,有海風。 一路食雪糕,一路慢慢行,呢種感覺好正。


今日係星期一。太陽公公好勤力,佢曬到條街好熱。 佢太勤力喇,我坐喺樹下面,都出晒汗。 連棵大樹都畀佢曬到就嚟枯乾喇!


今日係星期二,出面吹緊大風。 啲風吹到大樹都企唔直。我都爭啲跌親。 我要用手撳實條裙,唔好畀啲風吹走。


今日係星期三,天空上面有好多雲。 啲雲黑蚊蚊,睇嚟好似想落雨噉。 我睇唔到個太陽,有啲唔開心。


今日係星期四,天氣好凍。 我件衫好短,凍到我係噉震。 我應該要着多件衫,令自己唔好凍親。


今日係星期五。落咗成日雨。 啲雨喺個天空度落落嚟。 唔知天空上面係咪有人喊緊?


今日係星期六,天空好多黑雲,仲行雷閃電。 啲雷聲好嘈,搞到我對耳仔好辛苦。 我要返入屋企喇!畀雷打中會受傷㗎!


今日又係星期日喇!我好開心。 知唔知點解我咁開心?因為我見到彩虹啊! 彩虹有好多顏色,有紅、橙、黃、綠、青、藍、紫,真係好靚啊!


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: 一郎
Language: Cantonese
Level: Level 4
Source: 天氣書 from HamBaangLaang Cantonese Graded Readers
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF