Download PDF
Back to stories list

邊個叫醒到阿高? 邊個叫醒到阿高?

Written by Kiran Kasturia

Illustrated by Shweta Mohapatra

Translated by 一郎

Language Cantonese

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


呢度住咗好多動物。佢係隻驢。佢個名叫阿高。 阿高好鍾意瞓覺。佢成日瞓到好晏都唔起身。 其他動物食早餐嗰陣,阿高仲瞓緊。 佢成日都冇早餐食,啲早餐畀其他動物食晒。


今日阿高又冇早餐食喇。佢覺得好肚餓,好唔開心。 住喺隔籬嘅牛牛問佢:「點解你咁唔開心嘅?」 阿高答佢:「我冇食早餐,好肚餓啊!」 牛牛話:「不如聽日我叫醒你食早餐吖!」 阿高話:「好啊!唔該你!」 到咗第二日,牛牛都係叫唔醒阿高。


到咗晏晝,阿高去到海邊,佢要送貨畀狗狗。 狗狗見到阿高,問佢:「點解你咁唔開心嘅?」 阿高答佢:「我已經兩日冇食早餐喇!」 狗狗話:「不如聽日我叫你起身,一齊食早餐吖!」 阿高話:「好啊!唔該你!」 到咗第二朝,狗狗都係叫唔醒阿高。


今日,阿高一樣冇早餐食。佢冇晒力噉瞓喺啲草度。 雞先生行過,見到阿高,問佢:「點解你睇落咁攰嘅?」 阿高答佢:「我三日冇食早餐喇,我好唔開心!」 雞先生話:「聽朝等我叫醒你啦!我一定可以嘅!」 阿高話:「好啊!唔該你!」 第二朝,雞先生好大聲叫,都係叫唔醒阿高。


阿高走去啲樹度,佢見到烏鴉仔。 烏鴉仔講緊故事畀大家聽。啲聲好大。 「烏鴉仔,不如你聽朝叫醒我食早餐吖! 我四日冇食早餐喇!」阿高噉同烏鴉仔講。 烏鴉仔答佢:「好啊!包喺我身上啦!」 到咗第二朝,烏鴉仔都係叫唔醒阿高。


其他動物點叫醒佢,阿高都係醒唔到。佢好唔開心。 第二日朝早,其他動物開始食早餐喇,阿高仲瞓緊。 呢個時候,有隻烏蠅飛落阿高個鼻度。 「乞……嚏!」阿高打咗個大乞嚏。


阿高醒咗喇!佢坐起身,問:「我係點醒㗎?」 烏蠅答佢:「我叫醒你㗎!你想唔想我朝朝都噉樣叫醒你啊?」 「好啊!」阿高答佢。「係你先叫醒到我咋!唔該你啊!」 烏蠅話:「唔使客氣!噉我哋食早餐啦!」


Written by: Kiran Kasturia
Illustrated by: Shweta Mohapatra
Translated by: 一郎
Language: Cantonese
Level: Level 2
Source: Bheema, the Sleepyhead from HamBaangLaang Cantonese Graded Readers
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF