Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

啲聲好嘈啊 啲聲好嘈啊

Written by Lubaina Bandukwala

Illustrated by Zainab Tambawalla

Translated by 一郎, 阿擇

Read by Aquaria Li

Language Cantonese

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

我叫小歌。 我有我自己張床，呢度係我自己嘅地方。 我鍾意喺度瞓覺。

不過我想瞓嗰陣，成日都有人撳門鐘。 個門鐘好曳曳，佢喺度「鈴鈴」、「鈴鈴」噉樣嘈住我。

我覺得好嘈。我轉一轉 身，向住第二邊。

跟住到個電話叫喇， 佢喺度「滋滋」、「滋滋」噉樣嘈住我。

之後，我又轉下個身，試下瞓覺。

真係唔開心啊！又有人喺度「咚」、「咚」噉樣嘈住我。 我瞓唔到。

「啷啷」、「啷啷」！呢次又係邊個嘈住我啊？

出面有人踩單車！佢喺度撳緊單車上面個鐘。

媽媽走過嚟，佢問我：「小歌，乜你未瞓咩？」

我望住媽媽，對眼大一大。我用對眼同媽媽講： 「我都想瞓啊！不過出面好嘈，好多聲音，我點瞓啊？」

「鈴鈴」、「滋滋」、「咚」、「啷啷」！ 我向住邊邊，都一樣畀啲聲嘈住。

Written by: Lubaina Bandukwala
Illustrated by: Zainab Tambawalla
Translated by: 一郎, 阿擇
Read by: Aquaria Li
Language: Cantonese
Level: Level 2
Source: Ting Tong from HamBaangLaang Cantonese Graded Readers
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF