Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.
Yon lè yon kwokodil te grangou anpil.
Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Hasta que…
Li chache manje san’l pa fè bwi, tou dousman. Enpi ….
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
¡¡¡Zas!!! ¡El cocodrilo ataca!
POW!!! Kwokodil lan atake!
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento.
Apre sa a, li pat grangou ankò enpi li kontan.
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez.
Jis li grangou yon lòt fwa ankò.
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.
