汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
汤姆去集市上卖香蕉。
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
很多人去集市上买水果。
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
然后她买了那把香蕉。
Die Frau kauft die Bananen.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Vicky Liu
Zhuo Sun
Chinese (Mandarin)
Niveau 2
