ٹینگی اپنے دادی کے ساتھ رہتا ہے۔
Tingi lebte bei seiner Großmutter.
وہ اُن کے ساتھ گائے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔
Er passte mit ihr auf die Kühe auf.
ایک دن فوجی آئے۔
Eines Tages kamen die Soldaten.
ٹینگی اور اُس کی دادی دور بھاگے اور چھپ گئے۔
Tingi und seine Großmutter liefen davon und versteckten sich.
وہ دیر رات تک ایک جھاڑی کے پیچھے چھپے رہے۔
Sie versteckten sich im Busch bis es Nacht wurde.
پھر فوجی واپس آ گئے۔
Dann kamen die Soldaten zurück.
دادی نے ٹینگی کو پتوں کے نیچے چھپا دیا۔
Großmutter versteckte Tingi unter Blättern.
سپاہیوں میں سے ایک آدمی نے اس کے اوپر پاوں رکھ دیا۔ لیکن وہ چپ رہا۔
Einer der Soldaten trat mit dem Fuß auf ihn, aber er blieb still.
جب یہ محفوظ تھا تو، ٹینگی اور اس کی دادی باہر آئے۔
Als es sicher war, kamen Tingi und seine Großmutter heraus.
وہ رینگتے ہوئے خاموشی سے گھر آئے۔
Sie schlichen sehr still nach Hause.
