ሓደ እዋን ኣዝዩ ዝጠመየ ሓርገጽ ነበረ።
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
ንሱ ብርግኣትን ብህድኣትን መግቢ የናድይ ነበረ። ሽዑኡ ድማ…
Langsam und leise suchte es nach Fressen. Und dann …
ቡምፖው!!! እቲ ሓርገጽ ኣጥቂዑ!
ZACK!!! Das Krokodil schlägt zu!
ብድሕሪ’ዚ ጥሜት ዝበሃል የለን፡ ስለ’ዚ ተሓጕሱ ኣሎ።
Danach ist es nicht mehr hungrig. Es ist glücklich.
ክሳብ እንደገና ዝጠምይ።
Bis es wieder hungrig wird.
