Zurück zur Geschichteliste

ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ Mein fauler kleiner Bruder

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Daniel Berhane Habte

Tigrinya

Niveau 1

Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.

ካብ ድቃሰይ ተንሲአ ሓዊ እኣጕድ።

Ich wache auf und mache Feuer.

ገለ ቍሩብ ማይ አፍልሕ።

Ich koche ein wenig Wasser.

ነቲ ዕንጸይቲ ናይ ሓዊ እፍልጾ።

Ich hacke das Brennholz.

ነቲ ጻሕሊ አዅሶ።

Ich rühre um.

ነቲ ምድርቤት እዅስትሮ።

Ich wasche den Boden.

ነቲ ኣቝሑት እሓጽቦ።

Ich spüle das Geschirr.

ስለምንታይ እየ ኣነ ኣበርቲዐ ዝጽዕር… … ሓወይ ክጻወት እናወዓለ?

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Übersetzt von: Daniel Berhane Habte

Sprache: Tigrinya

Niveau: Niveau 1

Quelle: Lazy little brother aus African Storybook

Creative Commons Lizenz

Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.

Weitere Niveau 1 Geschichten lesen:

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ ክልተ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Optionen

Zurück zur Geschichteliste