Tom anabeba tenga la ndizi zilizoiva.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Tom anaenda sokoni kuuza ndizi.
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
Sokoni watu wananunua matunda.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Lakini hakuna anayenunua ndizi za Tom. Wanapenda kununua matunda kutoka kwa akina mama.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“Kwenye jamii yetu, ni wanawake pekee ndio wanaouza matunda,” watu wanasema. “Ni mwanamume wa aina gani huyu?” watu wanahoji.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Lakini Tom hakati tamaa. Anaita, “Nunua ndizi zangu! Nunueni ndizi zangu tamu zilizoiva!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Mwanamke mmoja anachukua kichane cha ndizi kutoka kwenye tenga. Anaziangalia ndizi kwa umakini.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
Mwanamke ananunua ndizi.
Die Frau kauft die Bananen.
Watu wengine wanakuja kwenye kichanja. Wananunua ndizi za Tom na kuzila.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Mara, tenga linakuwa tupu. Tom anahesabu pesa alizopata.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Tom ananunua sabuni, sukari, na mkate. Anaweka vitu kwenye tenga lake.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Tom anajitwisha tenga kichwani na kwenda nyumbani.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
