Tingi aliishi na bibi yake.
Tingi lebte bei seiner Großmutter.
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
Er passte mit ihr auf die Kühe auf.
Siku moja wanajeshi walikuja.
Eines Tages kamen die Soldaten.
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
Tingi und seine Großmutter liefen davon und versteckten sich.
Walijificha kichakani hadi usiku.
Sie versteckten sich im Busch bis es Nacht wurde.
Wanajeshi walirudi tena.
Dann kamen die Soldaten zurück.
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
Großmutter versteckte Tingi unter Blättern.
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
Einer der Soldaten trat mit dem Fuß auf ihn, aber er blieb still.
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
Als es sicher war, kamen Tingi und seine Großmutter heraus.
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
Sie schlichen sehr still nach Hause.
