Zurück zur Geschichteliste

Obboleesa xinnaa da’iifa Mein fauler kleiner Bruder

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Demoze Degefa

Oromo

Niveau 1

Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.

Ani halkan ka’een ibbidda qabsisaa.

Ich wache auf und mache Feuer.

Bishan xinnon daffisa.

Ich koche ein wenig Wasser.

Qoranan falaxaa.

Ich hacke das Brennholz.

Okkoteen sochoosa.

Ich rühre um.

Manan qulqullessa.

Ich wasche den Boden.

Meshaan nyaatan dhiqa.

Ich spüle das Geschirr.

Maalifan akkanati ifaaja yeroo obbolessi koo kubbaa taphatu?

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Übersetzt von: Demoze Degefa

Sprache: Oromo

Niveau: Niveau 1

Quelle: Lazy little brother aus African Storybook

Creative Commons Lizenz

Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.

Weitere Niveau 1 Geschichten lesen:

Qaama kiyya Adurreen koo meerree? Beladoota laka’u Bilcheessu Miiraa kenya Belladoota kan ilaali Offata mana barmusaa Lama Maal hojjechaa jirta? Naacha bela’aa Rifeensa Kitaaba hala qilensaa Ibbidda Dubbisun jalladha

Optionen

Zurück zur Geschichteliste