Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

မၞိဟ်ၜံင်ဂၠိင်မွဲ Ein sehr großer Mann

Geschrieben von Cornelius Gulere

Illustriert von Catherine Groenewald

Übersetzt von Bee Htaw Monzel

Sprache Mon

Niveau Niveau 2

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


ခၜံက်ညးတေအ် ဂၠေအ် ကွေဟ်ဟ်။

Seine Hacke war zu kurz.


ပါင်တြင်ညးတေအ် သဝ်ကွေဟ်ဟ်။

Sein Türrahmen war zu niedrig.


ခါတ်ညးတေအ် လေဝ် ဂၠေအ်ကွေဟ်ဟ် ကီု။

Sein Bett war zu kurz.


ကွဳလိုန်ညးတေအ် လေဝ် ဂၠေအ်ကွေဟ်ဟ် ကီု။

Sein Fahrrad war zu klein.


မၞိဟ်ဏအ် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်!

Dieser Mann war zu groß!


ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် ခၜံက် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။

Er bastelte einen sehr langen Griff für die Hacke.


ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် တြင်သၠုင်င်။

Er stellte sehr hohe Türrahmen her.


ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် ခါတ် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။

Er stellte ein sehr langes Bett her.


ညးတေအ် ရာန်လဝ် ကွဳလိုန် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။

Er kaufte ein sehr großes Fahrrad.


ညးတေအ် ဂ္ဇအ်ဒၟံင် လတူခုင်ဂဇအ် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။ ညးတေအ် စပုင် နကဵု ဇန် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။

Er saß auf einem sehr hohen Stuhl. Er aß mit einer sehr langen Gabel.


ညးတေအ် မံင် ပ္ဍဲသ္ၚိညးတေအ် ပ္ဍဲကဵု ဂြိုပ်ဇၞော်မွဲရ။ ညးမံင်လဝ် သၞာံ ဗွဲမလအ်ရ။

Er verließ sein Haus und lebte in einem großen Wald. Er lebte viele Jahre lang.


Geschrieben von: Cornelius Gulere
Illustriert von: Catherine Groenewald
Übersetzt von: Bee Htaw Monzel
Sprache: Mon
Niveau: Niveau 2
Quelle: A very tall man aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF