Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Fiilinz Gefühle

Geschrieben von Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Übersetzt von Georgette McGlashen

Sprache Jamaican Creole

Niveau Niveau 1

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


Mi aat ful wid aal kaina fiilinz.

Mein Herz fühlt viele Dinge.


Mi fiil api wen mi grani tel wi stuori inna di iivlin.

Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.


Mi fiil fuul-fuul wen mi plie wid mi fren.

Ich fühle mich albern, wenn ich mit meiner Freundin spiele.


Mi fiil bad wen mi faada se im na’av no moni.

Ich fühle mich schlecht, wenn mein Papa sagt, dass er kein Geld hat.


Mi fiil laik mi mada lov me wen shi og mi op.

Ich fühle mich geliebt, wenn meine Mama mich umarmt.


Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustriert von: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Übersetzt von: Georgette McGlashen
Sprache: Jamaican Creole
Niveau: Niveau 1
Quelle: Feelings aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF