Zurück zur Geschichteliste

برا بچووكە تەمەڵەكە Mein fauler kleiner Bruder

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

Kurdish (Sorani)

Niveau 1

Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

Ich wache auf und mache Feuer.

من ئاو دەكوڵێنم.

Ich koche ein wenig Wasser.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

Ich hacke das Brennholz.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

Ich rühre um.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

Ich wasche den Boden.

من قاپەكان دەشۆم.

Ich spüle das Geschirr.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Übersetzt von: Agri Afshin

Sprache: Kurdish (Sorani)

Niveau: Niveau 1

Quelle: Lazy little brother aus African Storybook

Creative Commons Lizenz

Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.

Weitere Niveau 1 Geschichten lesen:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Optionen

Zurück zur Geschichteliste