གནའ་སྔ་མོ། ས་ཆ་ཞིག་ན་གྲོད་ཁོག་ལྟོག་སྡོད་པའི་ཆུ་སྲིན་ཞིག་ཡོད་རེད།
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་དང་ག་ལེར་ཟས་བཙལ་པ་རེད། དེ་ནས།
Langsam und leise suchte es nach Fressen. Und dann …
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཟས་ཤིག་བཟུང་བ་རེད།
ZACK!!! Das Krokodil schlägt zu!
དེ་རྗེས་ཆུ་སྲིན་གྲོད་ཁོག་རྒྱག་ནས་སེམས་པ་སྐྱིད་པོའི་ངང་དུ་བསྡད་ཡོད།
Danach ist es nicht mehr hungrig. Es ist glücklich.
ཡང་བསྐྱར་གྲོད་ཁོག་མ་ལྟོགས་བར་དུ།
Bis es wieder hungrig wird.
