টম এক টুকরি পাকা কলা নিয়ে যান।
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
টম কলা বিক্রি করার জন্য বাজারে যান।
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
বাজারে মানুষ ফল কিনছিল।
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
কিন্তু কেউ টমের কলা কিনছিল না। তারা মহিলাদের থেকে ফল কিনতে পছন্দ করে।
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“আমাদের সমাজে শুধুমাত্র মহিলারা ফল বিক্রি করে,” লোকেরা বলল। “এ কি ধরণের পুরুষ?” লোকেরা জিজ্ঞেস করল।
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
কিন্তু টম হার মানেন নি। তিনি ডাকলেন, “আমার কলা কিনুন! আমার মিষ্টি পাকা কলা কিনুন!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
একজন মহিলা টুকরি থেকে এক কাঁদি কলা তুললেন। তিনি ভাল করে কলা দেখলেন।
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
মহিলা কলাগুলো কিনলেন।
Die Frau kauft die Bananen.
আরও মানুষ দোকানে আসলেন। তারা টমের কলা কিনলেন এবং খেলেন।
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
শীঘ্রই, টুকরি খালি হয়ে গেল। টম তাঁর উপার্জিত অর্থ গুনলেন।
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
তারপর টম সাবান, চিনি এবং রুটি কিনলেন। তিনি জিনিসগুলো তাঁর টুকরিতে রাখলেন।
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
টম টুকরিটি তাঁর মাথায় রাখলেন এবং বাড়ি গেলেন।
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
