Zurück zur Geschichteliste

Kandume yandi akanaŋani Mein fauler kleiner Bruder

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Theresa Mwewa

IciBemba

Niveau 1

Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.

Ndabuuka no kukosha umulilo.

Ich wache auf und mache Feuer.

Ndakafya ameenshi.

Ich koche ein wenig Wasser.

Ndateba inkuni.

Ich hacke das Brennholz.

Ndakumba mu mpooto.

Ich rühre um.

Ndapyanga.

Ich wasche den Boden.

Ndasuka imbale.

Ich spüle das Geschirr.

Muulandunshi mbombesesha ifi… ilyo ninshi ndume yandi aleeyangalafye?

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Übersetzt von: Theresa Mwewa

Sprache: IciBemba

Niveau: Niveau 1

Quelle: Lazy little brother aus African Storybook

Creative Commons Lizenz

Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.

Weitere Niveau 1 Geschichten lesen:

Umubili wandi Puushi wandi alikwisa? Ukupenda Inama Ukwipika Ifyo ngumfwa Mona Inama Ifyakufwala fya kusukulu Tubili Finshi Uleecita? Iŋwena iyansala Umushishi Ibuuku lya pamiceele Umulilo Nalitemwa ukubelenga!

Optionen

Zurück zur Geschichteliste