Zurück zur Geschichteliste

ሰነፉ ታናሽ ወንድሜ Mein fauler kleiner Bruder

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Dawit Girma

Abenezer Chane

Amharic

Niveau 1

ከእንቅልፌ ነቃሁና እሳት አያያዝኩ።

Ich wache auf und mache Feuer.

ውሃ አፈላሁ።

Ich koche ein wenig Wasser.

የማገዶ እንጨት ፈለጥኩ።

Ich hacke das Brennholz.

ድስቱን አማሰልኩ።

Ich rühre um.

ወለሉን አጸዳሁ።

Ich wasche den Boden.

ሰሃኖቹን አጠብኩ።

Ich spüle das Geschirr.

ግን ለምንድነው እንዲህ በጣም የምሰራው…. ወንድሜ ሲጫወት እየዋለ?።

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Übersetzt von: Dawit Girma

Gelesen von: Abenezer Chane

Sprache: Amharic

Niveau: Niveau 1

Quelle: Lazy little brother aus African Storybook

Creative Commons Lizenz

Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.

Weitere Niveau 1 Geschichten lesen:

አካሌ ድመቴ የታለች? እንሰሳትን እንቁጠር የምግብ ስራ ስሜቶች እንስሳቱን ተመልከቱ የትምህርት ቤት ልብሶች ሁለት ምን እየሰራህ ነው? የተራበው አዞ ፀጉር የአየር ሁኔታ ጠቋሚ መጽሐፍ እሳት ማንበብ እወዳለሁ

Optionen

Zurück zur Geschichteliste