Qalbi yħiss barce ħàjèt.
Mein Herz fühlt viele Dinge.
Nħiss b’il-farħa waqtilli memmèti taħkìlne ħkèyèt fi’l-ġciye.
Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.
Nħiss b’iż-żuħk kìf nelġab mġa ṡàħibti.
Ich fühle mich albern, wenn ich mit meiner Freundin spiele.
Nħiss b’il-ħuzn waqtilli bàba yqùl illi me ġandùc flùs.
Ich fühle mich schlecht, wenn mein Papa sagt, dass er kein Geld hat.
Nħiss b’il-ħubb waqtilli ummi tġannaqni.
Ich fühle mich geliebt, wenn meine Mama mich umarmt.
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Ramzi Hachani
Tunisian Arabic
Niveau 1
Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.
