Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

وږې تمساح Le crocodile qui avait très faim

Écrit par Christian G.

Illustré par Wiehan de Jager

Traduit par Darakhte Danesh

Langue pachto

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


وه نه وو یو وږۍ تمساح وو.

Il était une fois un crocodile qui avait très faim.


هغه ورو او په ارامۍ سره خواړه لتول او بیا.....

Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …


پوح!!! تمساح یو څیز وموندل او ویې خواړه.

TCHAK !!! Le crocodile attaque !


له هغې وروسته، هغه تر ډیر وخته وږۍ نشو او خوشحاله وو.

Après cela, sa faim est calmée, et il est content.


تر هغه چې هغه بیا وږۍ شي.

Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.


Écrit par: Christian G.
Illustré par: Wiehan de Jager
Traduit par: Darakhte Danesh
Langue: pachto
Niveau: Niveau 1
Source: The hungry crocodile du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF