Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Buku la zanyengo Le livre de la météo

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Traduit par Jessy Sakala

Langue chewa

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


Ndikouma

Il fait sec.


Dzuwa la thentha

Le soleil est chaud.


Kuli mphepo ya mkuntho

Il fait du vent.


Kuli mitambo

Il y a des nuages.


Ndikodzidzila

Il fait froid.


Kulikugwa mvula

Il pleut.


Kulikugunda kwamvula

Il y a du tonnerre.


Ndiona utawaleza

Je vois un arc-en-ciel.


Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Traduit par: Jessy Sakala
Langue: chewa
Niveau: Niveau 1
Source: Weather book du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF