Indlovu enye iyokusela amanzi.
Un éléphant va boire de l’eau.
Iindlulamthi ezimbini ziyokusela amanzi.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Iiinyathi ezintathu kunye neentaka ezine nazo ziyokusela amanzi.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Ii-impala ezintandathu kunye neehagu zehlathi zimhamba ziya emanzini.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Amaqwarhashe asixhenxe abaleka esiya emanzini.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Amasele asibhozo aqubha emanzini.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Ingonyama enye iyagquma. Kwaye nayo ifuna ukusela. Ngubani oyoyikayo ingomyama?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Indlovu enye isela amanzi nengonyama.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
