Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Ndi Funa U Vhala J'aime lire

Écrit par Letta Machoga

Illustré par Wiehan de Jager

Traduit par Maphaha Tshimangadzo Nelson

Langue venda

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


Ndi a funa u vhala.

J’aime lire.


Ndi nga vhalela nnyi?

À qui puis-je faire la lecture ?


Khaladzi anga o eḓela.

Ma sœur est en train de dormir.


Ndi nga vhalela nnyi?

À qui puis-je faire la lecture ?


Mme na Makhulu wanga vha kho shuma.

Ma mère et ma grand-mère sont occupées.


Ndi nga vhalela nnyi?

À qui puis-je faire la lecture ?


Khotsi na makhulu vha mukalaha vha khou shuma.

Mon père et mon grand-père sont occupés.


Ndi nga vhalela nnyi Ndi nga vhalela nṋe mune.

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture à moi-même !


Écrit par: Letta Machoga
Illustré par: Wiehan de Jager
Traduit par: Maphaha Tshimangadzo Nelson
Langue: venda
Niveau: Niveau 1
Source: I like to read du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF