جب میری نانی شام میں کہانیاں سُناتی ہیں تو مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے۔
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
جب میں اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلتی ہوں تو میں پاگل پن محسوس کرتی ہوں۔
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
مجھے برا محسوس ہوتا ہے جب میرے والد بتاتے ہیں کہ ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
جب میری ماں مجھے گلے سے لگاتی ہے تو میں پیار محسوس کرتی ہوں۔
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Samrina Sana
Lu par: Sadia Shad
Langue: ourdou
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.