Retour à la liste des contes

ክልተ Deux

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Daniel Berhane Habte

tigrigna

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእዳው ክንሕዘለን።

Deux petites mains pour tenir des choses.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእጋር ክንቀልዓለን።

Deux petits pieds pour taper dans un ballon.

ክልተ ንኣሽቱ ኣዒንቲ ክንርእየለን።

Deux petits yeux pour voir ce qui se passe.

ክልተ ንኣሽቱ ኣእዛን ክንሰምዓለን።

Deux petites oreilles pour écouter une histoire.

ክልተ ኣፍቀርቲ ቀላጽም ድማ ክንሓቝፈለን!

Et deux bras tendres pour faire des câlins !

Écrit par: Carole Bloch

Illustré par: Richard MacIntosh

Traduit par: Daniel Berhane Habte

Langue: tigrigna

Niveau: Niveau 1

Source: Two du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Options

Retour à la liste des contes