Retour à la liste des contes

ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Daniel Berhane Habte

tigrigna

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

እዛ ቀምሽ ነዋሕ እያ።

Cette robe est longue.

እዚ ጎልፎ ገዚፍ እዩ።

Ce pull est grand.

እዛ ቦርሳ ገዛፍ እያ።

Ce sac est grand.

እዛ ቍልፊ…

Cette ceinture est…

እዛ ቆቢዕ ንእሽቶ እያ።

Ce chapeau est petit.

እዘን ካልሲ ሓጸርቲ እየን።

Les chaussettes sont courtes.

እዘን ሳእኒ ግን ሓደስቲ እየን።

Mais ces souliers sont neufs.

… ዕቅነይ ኮይነን።

… ils font bien.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traduit par: Daniel Berhane Habte

Langue: tigrigna

Niveau: Niveau 1

Source: School clothes du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ምኽሻን ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ክልተ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Options

Retour à la liste des contes