Tom tutur hudi tasak sira iha travesa ida.
Tom transporte un plateau de bananes mûres.
Tom ba merkadu atu fa’an hudi.
Tom va au marché pour vendre des bananes.
Ema sira iha merkadu sosa dadaun ai-fuan sira.
Les gens au marché achètent des fruits.
Maibé laiha sira ida mak sosa Tom ninia hudi. Sira prefere atu sosa ai-fuan husi feto sira seluk.
Mais personne n’achète les bananes de Tom. Ils préfèrent acheter leurs fruits des femmes.
“Iha ami nia komunidade, so feto sira de’it mak fa’an ai-fuan,” ema dehan. “Mane saida mak ne’e?” ema husu.
« Dans notre communauté, seulement les femmes vendent des fruits, » disent les gens. « Quelle sorte d’homme est celui-ci ? » demandent les gens.
Maibé Tom la deziste. Nia bolu, “Sosa ha’u nia hudi! Sosa ha’u nia hudi tasak midar.
Mais Tom ne démissionne pas. Il crie, « Achetez mes bananes ! Achetez mes bananes mûres et sucrées ! »
Feto ida hi’it sa’e hudi sira ne’e husi travesa. Nia haree didi’ak hudi sira ne’e.
Une femme choisit un régime de bananes du plateau. Elle inspecte les bananes soigneusement.
Feto ne’e sosa hudi sira ne’e.
La femme achète les bananes.
Ema barak liu-tan mai Tom nia fa’an fatin. Sira sosa Tom ninia hudi sira no han hudi sira ne’e.
D’autres personnes viennent au stand. Elles achètent les bananes de Tom et les mangent.
Lakleur, travesa ne’e mamuk. Tom sura osan ne’ebé nia hetan.
Bientôt, le plateau est vide. Tom compte l’argent qu’il a gagné.
Depois Tom sosa sabaun, masin-midar, no paun. Nia tau sasan hirak ne’e iha travesa.
Ensuite, Tom achète du savon, du sucre et du pain. Il met les choses sur son plateau.
Tom balansu travesa iha ninia ulun no ba uma.
Tom balance le plateau sur sa tête et rentre chez lui.
